1981年9月26日,伟大领袖金日成同志视察即将完工的人民大学习堂时给了人民大学习堂要搞好翻译工作的教导。
伟大领袖教导说:要大量翻译并印刷和录音人民大学习堂里的外国书籍,买来很多外国书籍只插在书架上夸耀是没有用的,如果翻译500万册,在提高我国人民的科学技术水平中也能大有帮助。
还教导说:要组建大批翻译力量,并提高对翻译员的待遇。